Adicione-se permanentemente ao grupo www-data :
adduser <username> www-data
<username> = seu nome de usuário
Ou, como alternativa, use sudo para iniciar temporariamente subl como membro do grupo www-data :
sudo -g www-data subl <file_path>
<file_path> = caminho do seu arquivo