Bem, acontece que a mensagem apt-check
estava correta. Mas a mensagem apt-get upgrade
foi enganosa. Dizia:
The following packages have been kept back:
linux-headers-server linux-image-server linux-server
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Isso naturalmente leva a crer que existem apenas 3 pacotes que podem ser baixados e instalados / atualizados.
Mas quando eu fiz sudo apt-get install linux-server
(a única maneira que eu conheço de passar o status 'keep back' na atualização), ele disse:
3 upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
É isso mesmo, 3 + 3 = 6 pacotes, assim como apt-check
disse! E após a instalação / atualização, um novo login não mostra atualizações disponíveis.