Intel Graphics não suporta o OpenGL 3.3 ainda. Eles ainda estão trabalhando para obter o GL 3.1 pronto no Mesa 9.1.
Também lamento que não tenha conhecimento de nenhum método para usar a renderização de software para o mesmo.
Dado que, sua melhor aposta seria usar seu cartão AMD integrado com o Catalyst 13.1, já que a AMD já suporta o OpenGL 4.2. Eu estou recomendando especificamente o Catalyst 13.1 porque ele suporta o Xorg 1.13 corretamente, (o que não foi o caso nas versões anteriores do driver), o que significa que você não terá mais problemas para fazer o login no seu desktop Ubuntu 12.10.
Aqui está o link de download para o mesmo
Para instalar, você pode executar diretamente o arquivo do instalador, que funciona muito bem, mas esta é a melhor maneira de instalar o driver do Catalyst, gerando arquivos .deb , para que você não tenha problemas para remover os drivers, se desejar.
Finalmente, duvido que você consiga trabalhar com gráficos híbridos no Catalyst 13.1, o que, na maioria dos casos, parece imprevisível e imprevisível no binário. Nesse caso, sua aposta mais segura é usar o Catalyst 12.10, mas você terá que faça o downgrade da sua versão do Xorg para 1.12.