Eu tenho o tipo de configuração que você descreve trabalhando e usei as etapas deste guia: -
.. basicamente você libera espaço no lado do Windows e cria uma partição NTFS compartilhada usando o GParted.
Eu fiz o sistema de inicialização dupla com o Ubuntu e o Windows 7 (pré-instalado pelo fabricante no laptop). Não consigo encontrar minhas unidades do Windows (C :, D: drives) no Ubuntu. Como posso acessar as unidades do Windows no Ubuntu?
O Ubuntu é diferente do Windows, você pode encontrar seus drives c :, d: ou qualquer coisa no Places, basta manter o mouse no lado esquerdo no painel TOP, encontrar as unidades no menu Places . Você pode encontrar nomes de unidades como 50 Gb, 100 Gb ou qualquer coisa assim. Se você quiser dar um nome paricular como System to C: drive Drive para D: drive. Reinicialize o sistema com o Windows e renomeie os nomes das unidades indo para o meu computador, clique em unidade específica, press F2 e renomeie a unidade. Reinicialize a máquina com o Ubuntu e encontre suas unidades com nomes em Places .