Estou executando uma configuração bem peculiar agora com o LXDE, o Plank e o painel XFCE4. Isso funciona bem, mas parece que não consigo encontrar o menu de mensagens nas opções da bandeja do sistema:
Existe algum serviço que devo adicionar aos meus aplicativos de início automático para mostrar o menu de mensagens?
Tente instalar
sudo apt-get install xfce4-indicator-plugin
e certifique-se de instalar
sudo apt-get install indicator-application indicator-appmenu indicator-messages
para obter o menu de mensagens. ( Mensagens dos indicadores colocarão o menu Mensagens no painel)
Espero que isso ajude.