A reinstalação de virtualbox-4.1
resolveu o problema. O VirtualBox agora aparece no painel e é executado conforme o esperado.
Após a atualização para 12.04, descobri que tinha a versão OSE do VirtualBox, em vez da versão Oracle instalada anteriormente. Eu tive que reinstalar o virtualbox
para que funcionasse. Então , Reativei o repositório Oracle e instalei virtualbox-1.4
. No entanto, enquanto a versão OSE surgiu no painel, a versão do Oracle não. Ele fez quando executado sob 11.10. Isso é um inseto? Como posso fazer isso aparecer no painel?
A reinstalação de virtualbox-4.1
resolveu o problema. O VirtualBox agora aparece no painel e é executado conforme o esperado.