O comando a seguir deve resolver seu problema:
sudo dpkg --clear-avail
Sempre que tento instalar software ou atualizações, recebo a seguinte mensagem (ou uma pequena variação):
dpkg: error:
parsing file '/var/lib/dpkg/available'
near line 10650 package 'libreoffige-writev':
field name 'Replaces>' must be followed by colon
Eu não tenho ideia do que isso significa, mas sempre insiste em que 'Replaces>' seja seguido por dois pontos.
O comando a seguir deve resolver seu problema:
sudo dpkg --clear-avail
Eu tive um problema semelhante ao tentar criar um pacote:
$ dpkg --build ./mypackagefolder/
dpkg-deb: error: parsing file './mypackagefolder//DEBIAN/control' near line 13 package 'mypackage':
field name 'Bone' must be followed by colon
Acontece que isso acontece se você tiver um feed de linha no campo Descrição do arquivo DEBIAN / control. O "nome do campo" ofensivo é a primeira palavra na nova linha. A correção é garantir que a Descrição não seja empacotada com força. Para escrever uma descrição de várias linhas, separe os parágrafos de uma linha com '.' e certifique-se de que cada parágrafo de uma linha comece com um espaço em branco.