Para baixar e instalar o Open Office para Ubuntu 11.04 am64 você precisa de um arquivo Debian package (DEB) compilado para esta arquitetura de 64 bits (chamado Linux x86-64 DEB ):
Faça o download com este link para a localização em árabe.
No entanto, considere isto:
Adicionando um repositório ou ppa e instalando a partir daí, você receberá automaticamente a versão adequada, além de atualizações regulares. Essa seria a maneira recomendada.
No 11.04 você tem o Libre Office instalado por padrão. Este é um fork do Open Office. Uma localização árabe está disponível através dos repositórios do Ubuntu: libreoffice-l10n-ar
Para suportar a escrita árabe em uma localidade do Libre Office instalada no idioma inglês, language-support-writing-ar