Eu descobri a solução. Está relacionado a um problema de driver da NVIDIA.
Procurando por mensagens em / var / log / syslog , descobri uma mensagem de erro da qual tirei as principais palavras:
erro de segfault 4 no libc-2.15.so compiz
Uma pesquisa no Google e encontrei esta postagem:
O Compiz trava com o SIGSEGV após a atualização para 12.04
Portanto, o problema está relacionado aos drivers proprietários da NVIDIAS. (Existem duas opções de Drivers adicionais , nenhum deles funciona ...) Desativá-los me traz de volta o Unity normal, que infelizmente é executado lentamente, por razões óbvias. É por isso que eu não entendo esse problema quando uso o live usb: os drivers proprietários não estão habilitados por padrão.
Agora, temos que esperar que a NVIDIA corrija esse problema ...