Isso é possível com o aplicativo nvidia-settings
que vem com o driver NVIDIA, portanto, certifique-se de que um esteja instalado digitando jockey
no painel para iniciar o aplicativo de drivers extra.
Certifique-se de iniciar o nvidia-settings como root para que possa salvar a configuração para você, isso pode ser feito pressionando alt+f2
e digitando gksudo nvidia-settings
.
Uma vez iniciado, selecione a categoria Configuração do Monitor do Servidor X (1), selecione seu monitor externo e escolha Tela Seperate X (2) como configuração. Clique em Save to X Configuration File (3) para salvar essas configurações em seu xorg.conf.
Efetue logout e volte a aplicar essas alterações.