O pacote htop
está no repositório 'universo'. Os seguintes comandos devem funcionar para instalá-lo.
sudo add-apt-repository universe
sudo apt-get update
sudo apt-get install htop
ou como root
add-apt-repository universe
apt-get update
apt-get install htop