Ok, eu entendo você de duas maneiras diferentes. A primeira é que você simplesmente precisa do Ubuntu em um pendrive, para que possa instalá-lo em algum sistema usando o mesmo pendrive. Em outras palavras, o stick USB substitui o DVD de instalação. Isso seria feito assim:
- faça o download da imagem ISO desejada do Ubuntu. Isso pode ser
ubuntu-17.10-desktop-amd64.iso. - Insira o pen drive no seu computador e digite
sudo fdisk -lpara encontrar o nome do dispositivo que seu pendrive tem em seu sistema. Se eu colocar um pendrive no meu sistema, o nome será/dev/sdc. - Copie a imagem ISO para seu pendrive usando
sudo dd if=/path/to/your/iso/ubuntu-17.10-desktop-amd64.iso of=/dev/sdc. Você terá que adaptar o caminho e a unidade ao seu sistema. Ah, e preste atenção na unidade. Sefdiskmostrar algo como/dev/sdc1e/dev/sdc2, você ainda usará apenas/dev/sdcsem o número atrás, porque você deseja substituir todas as partições no bastão. - Reinicie o sistema e inicialize a partir do pendrive.
A outra maneira de interpretar sua pergunta é que você deseja usar seu pendrive como unidade principal ou secundária. Isso deve ser bem simples. Use gparted para particionar seu pendrive. Por exemplo, um SWAP de 2 GB, um ext4 de 50 GB e o restante com uma terceira partição com o NTFS. Você usará o SWAP e a partição ext4 para o Ubuntu e a partição ntfs para troca de arquivos entre o Windows e o Linux.