Eu estava com a impressão errônea de que um dispositivo USB exigia algum tipo de tratamento especial para ser inicializado no hardware do Mac.
Na verdade, resolvi isso preparando o pendrive da mesma maneira que faria para uma máquina Linux comum.
Eu obtive o ISO relevante e escrevi o USB usando dd
, assim:
dd if=lubuntu-16.04.3-desktop-i386.iso of=/dev/sdd bs=4M && sync
Após a reinicialização, segurei a tecla Alt
(como se você fosse para um Mac) para acessar o menu de inicialização e, em seguida, selecione o pendrive.
Depois disso, a máquina é inicializada a partir do pendrive.