Altera a barra de menu MATE para alterar o texto

Question

A barra de menu do MATE em 16.04 lê o texto Sistema de Locais de Aplicativos

Como posso mudar isso para ler? Apps GoTo Syst liberar mais espaço no painel para outros usos?

    

Answer 1

Veja - Altere o texto para “Aplicações, Locais, Sistema”

1. obtenha uma cópia do arquivo PO de mate-panel para sua localidade no código-fonte.

   (No GitHub, clique no arquivo, depois no botão Raw, então Ctrl + S para salvar)

2. Instale poedit usando sudo apt install poedit ou da Boutique (em Programação).

3. Abra o Poedit e encontre as linhas "Aplicativos", "Lugares", "Sistema" e altere-as para o que você deseja. Salve o novo arquivo PO; isso também criará um arquivo MO.

4. Copie o novo arquivo MO para a pasta locales do sistema (aqui usando en_GB como um código de idioma de exemplo):

   sudo cp en_GB.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/mate-panel.mo
   

5. Reinicie o painel - Pressione Alt + F2 e digite:

   mate-panel --replace