Eu modificaria a resolução com
xrandr -s 1920x1080
Existe um arquivo (talvez vazio) ou você pode criar o arquivo
~/.config/lxsession/Lubuntu/autostart
Você pode adicionar a linha de comando xrandr
nesse arquivo,
por exemplo, com o editor nano (modo de texto) ou leafpad (GUI).
e reinicie.