Espere, você está usando powerline de tpm ?
Olhando para o caminho que você está pesquisando , é powerline.conf que você está usando o powerline oficial mas suas informações sobre tpm me fazem duvidar porque eu não acho que o atual powerline tenha algo a ver com tpm .
Com isso dito, no seu ~/.tmux.conf você tem esse run-shell "powerline-daemon -q" antes do essa linha - > source /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/powerline/bindings/tmux/powerline.conf ?
Certifique-se de ler mais os documentos , embora eu tenha recebido muitas problemas ao obter o tmux para trabalhar com powerline, mas a documentação do powerline é super! Basta entrar em contato com ele.