A1. Não, já que eles estão em diferentes VLANs 20 e 30. Tanto o servidor MAAS como os nós a serem gerenciados pelo MAAS devem estar na mesma rede ou VLAN ou qualquer outra coisa.
A2. Sim, está certo!
A3. Como o MAAS está gerenciando DHCP e DNS na eth1 (do servidor MAAS), ele não gerencia a rede à qual está conectada através da eth0. Se você quiser que o servidor MAAS gerencie nós no eth0, ele deve ter permissão para executar seus serviços DHCP e DNS nessa interface também.
Por favor, corrija-me se estiver errado. Espero que ajude!! Mas, se já houver um servidor DHCP ou DNS em execução nessa rede, ele ficará confuso.