Basta fazer as linhas que você fez novamente após a atualização inicial e tudo ficará bem. Eu até fiz um shell sript zo executar esses comandos porque é muito provável que você tenha que reexecutar todas as vezes quando atualizar o steam, pelo menos até que eles descubram isso.