Hardware defeituoso ou firmware desatualizado da EEPROM de hardware é a resposta.
Eu percebi que a impressão pelo cabo USB parou de funcionar em outubro de 2015. Não era um problema grave, pois eu havia configurado minha rede para que a impressão em rede fosse possível a partir de qualquer dispositivo de rede.
Acontece que a minha Prolific Technology, Inc. PL2305 Paralelo ao cabo de ponte USB Eu usei para uma impressora HP LJ4 Plus está equipado com um único chip que não coexiste bem com algo (kernel side?) no meu Ubuntu 14.04. 3 sistema operacional de desktop. [3.16.0-50-generic # 67 ~ 14.04.1-Ubuntu x86_64]
Desconectar o cabo suprime a mensagem completamente.
O fabricante diz que a reconfiguração da EEPROM é possível. Eu estarei investigando ... mas isso está fora do escopo da questão ou da AU.