Aqui está o resultado de 30 horas de frustração:
- O Ubuntu mini ISO não pode pré-configurar a partir de um arquivo dentro de um ISO
- O Debian netinstall ISO pode pré-configurar a partir de um arquivo no ISO
- O Ubuntu e o Debian Netinstalls não podem recuperar arquivos de prese em SSL
Agora, criei um servidor da Web público disponível e carreguei o arquivo de pré-configuração a partir dele. Por que o Ubuntu não pode usar um arquivo preseed na ISO é um mistério para mim, mas deve haver uma razão válida.