O display só pode exibir tanto. Caso contrário, você está perdendo tempo e energia renderizando pixels que a tela não pode mostrar. Seu cartão já está sendo executado na resolução máxima desta tela.
Se você aumentasse a resolução, provavelmente teria uma exibição distorcida.
Em outras palavras, se você puder fazer isso, você não quer. 99,9% do tempo, as opções de resolução dadas nas configurações são aquelas que você monitora pode manipular. Se for um segundo monitor que você está tentando usar, você pode estar configurado para clonar exibições.