O Okular pode anotar a maioria dos PDFs diretamente, incluindo destaque e sublinhado. Está nos repositórios do Ubuntu. Outro aplicativo é Xournal , funciona bem, mas cria um arquivo secundário para as anotações. No entanto, ele funcionará em alguns arquivos em que o Okular não funciona.