Inicie o sbuild
com aspas duplas para o repositório:
sbuild --extra-repository="deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/ vivid main"
Verifique se o seu usuário está no grupo sbuild
com:
groups
Se não, use este comando:
sudo usermod --append --groups sbuild $USER