Meu problema está resolvido.
Eu removi o arquivo iwlwifi.conf
com a linha de comando:
sudo rm /etc/modprobe.d/iwlwifi.conf
Após o reinício, o Ubuntu me notificou que havia encontrado um "erro crítico". Eu cliquei em Send Report e depois de 4 dias uma atualização automática prosseguiu e tudo funciona bem agora.