Acho que este tópico responde à minha pergunta. Citação:
Estava me incomodando que eu não conseguia lembrar onde eu tinha lido o 7260ac só iria obter velocidades AC em 3.13 + kernels ... então cavou em torno de (de novo). Aqui está o link para a discussão que me deparei:
A postagem 14 teve a resposta da Intel de que as velocidades CA seriam disponível em kernels 3.13+ (você precisará expandir o post para ver Resposta da Intel).
Pelo que entendi, o Ubuntu 14.04 será lançado com o kernel 3.13.
Edit: Eu fiz uma nova instalação do Ubuntu 14.04 na mesma máquina. A velocidade sem fio ainda está significativamente abaixo de onde deveria estar. Seja qual for o problema, o Ubuntu 14.04 não corrige isso.