A execução do script com um "e" comercial por trás significa que ele será feito em segundo plano no shell. Então, ele ainda está em execução, mesmo que você receba um aviso. (Digite jobs
nesse prompt e você verá.)
Para não obter o erro ao sair da sessão ssh, primeiro forme o script digitando fg
no prompt, então pare com Ctrl + C , ou pare com isso digitando kill %1
no prompt.