"si" é usado para medição.
Veja: link
Atualmente, apenas o Mac OS X usa "si" para medição.
(Note que "free" só mostra a sua memória livre, não define nada.)
Pense nisso desta maneira ...
Quando você compra algo, são 120 GB. Por exemplo. Isso é si.
Quando você formata e usa no Windows / Ubuntu, você verá que é menor que isso.
(Si é uma das razões. Existem outros, como o "espaço em disco reservado" com ext3 / 4 e assim por diante. Mas é um exemplo simples.)