isso é um pouco estranho, porque isso deve ser ativado por padrão. você está usando oracle-jdk ou open-jdk em sua máquina linux?
Se pmoffscreen estiver habilitado, seu mecanismo 2D usará pixmaps X11 para armazenar ou armazenar em cache determinados tipos de imagens fora da tela. Isso normalmente acelera seu desempenho para o processamento de imagens "básicas".
no entanto, se você fizer coisas como antialiasing, composição alfa ou qualquer outra coisa, desative o pmoffscreen porque essas coisas são tratadas de maneira muito mais eficiente pela construção do renderizador de software.
melhor chris