Você está usando uma unidade USB que tem uma imagem Ubuntu 12.04 montada, correta?
Quando você inicializa no instalador do Ubuntu, o baseado no console roxo, você terá uma opção para configurar alguns parâmetros de inicialização. Depois de selecionar o idioma de instalação, você é recebido com um menu para experimentar uma versão ao vivo do Ubuntu, instalar (e outras coisas). Se você olhar na parte inferior, verá que pode pressionar F6 para ativar ou desativar algumas opções de inicialização.
EDIT: Aqui está uma captura de tela: link
Quando instalei o 12.04 no meu Macbook Pro 5,2, percebi que tinha que selecionar a opção "nomodeset". Depois disso, eu poderia instalar o 12.04. Esta página também diz que os sinalizadores "noapic" e "nolapic" precisam estar ativados. Eu sugeriria tentar as combinações desses parâmetros de inicialização (http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1613132).