Não consegui encontrar a causa, mas resolvi o problema definindo o "Canal do lançador" como "laptop" em "configurações de exibição".
Estou executando o Ubuntu 12.04 x86. Uma vez eu tive dois monitores e usei o painel de controle Nvidia para configurar a tela dupla para obter um único desktop esticado nos dois monitores.
Então eu removi um monitor e agora, toda vez que faço o login, recebo a seguinte mensagem de erro:
Como me livrar disso?
Não consegui encontrar a causa, mas resolvi o problema definindo o "Canal do lançador" como "laptop" em "configurações de exibição".