O código parece funcionar bem no Firefox. Por favor, certifique-se de usar o Firefox para testar, já que ele parece estar configurado por padrão. Além disso, certifique-se de que você permite aplicativos da web.
Ao acessar sua página de exemplo, recebi o "aviso de permissão" e, em seguida, o ícone na área Unity. Eu não recebi a notificação, mas provavelmente são as configurações do sistema.