(resposta não editada à pergunta original que apenas mencionou 'espaço livre'; mais tarde editada para especificar que era de fato 'espaço não alocado')
Mesmo que haja uma certa quantidade de espaço livre em uma unidade, isso não significa que nenhum arquivo esteja localizado na parte externa do seu disco onde você gostaria de criar uma nova partição. Basta colocar o espaço livre fragmentado e o que você vê no GParted ou em qualquer outro editor de partições é apenas um gráfico que representa as porcentagens de espaço livre e ocupado em cada partição.
Na prática, o que isso significa é que criar uma nova partição no seu caso envolverá alguma movimentação de dados, colocando toda a operação sob o risco de perda de dados *, portanto, faça uma cópia de backup de seus dados mais importantes antes de prosseguir.
*
Algumas operações feitas pelos editores de partições requerem que o editor de partições mova alguns dados. Nesse caso, existe um risco de perda de dados no caso de, e. perda de potência. O risco de perda de dados devido a outros fatores além da perda de energia e do crash do editor de partições é muito pequeno. É mais rápido e seguro executar operações de partição em um disco limpo.
O procedimento para obter o que você deseja no GParted (eu recomendo usar Parted Magic inicializável USB / CD):
0. Faça backup dos seus dados *
1. Redimensione sua partição existente deixando X megabytes de espaço livre, onde X é igual ao tamanho desejado de sua nova partição.
2. Crie a nova partição no lugar do espaço não alocado que você obteve depois de concluir a etapa 1.
Conclusão:
Criar uma nova partição em um disco com espaço livre envolve alguns dados sendo movidos pelo editor de partições *, enquanto a criação de nova partição em espaço não alocado não envolve movimentação de dados - criando nova partição em espaço não alocado é livre de problemas e instantâneo.