Tente colocar o syslinux no mesmo diretório que o script de shell e executar minha versão ligeiramente modificada:
link
Desculpas por ter que usar meu servidor da web. Se falhar, certifique-se de que o diretório de trabalho contenha o multicd.sh e o syslinux-4.05.tar.gz Eu não testei este script, infelizmente, embora deva funcionar.