Isso não é um problema - é uma configuração.
Atualizado de acordo com seus comentários:
Ahhh - Eu acho que você tem o formato mais novo por padrão. Se você quiser esses ícones, precisa iniciar o Unity no modo 'Clássico'.
A alternativa é seguir as instruções em Ubuntugenius , a versão mais simples é digitando isto em um terminal:
- gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"
e, em seguida, atualize o Unity