Eu resolvi um problema de hal.dll falta semelhante para um dual-boot do XP e Ubuntu 12,04 (que eu instalei após o Windows) e Grub2. Eu não consegui inicializar o Ubuntu, então usei o Boot-Repair que consertava o Grub2 e deixei-me inicializar o Ubuntu, mas quebrei a inicialização do Windows XP, ironicamente, porque selecionei a opção "Reparar arquivos de inicialização do Windows".
A solução que encontrei foi inicializar no Ubuntu e editar o arquivo C: /boot.ini do Windows. Quando comparei esse arquivo com o arquivo boot.ini.bak, vi que o número da partição havia sido alterado inadequadamente do original:
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS
para
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(3)\WINDOWS
Uma vez que eu restaurei o boot.ini ao original (colando o conteúdo de boot.ini.bak no boot.ini) de tal forma que o XP inicializou da partição (2) e não da partição (3), o Windows XP inicializou bem !
Eu sou realmente novo neste material, mas eu acredito que este problema ocorre porque Boot-Repair reconheceu minha unidade de swap Ubuntu (que é uma partição lógica / estendida e não primária) como uma partição extra, enquanto o Windows XP não. Portanto, o Boot-Repair irá potencialmente quebrar o arquivo boot.ini do Windows se houver partições lógicas que precedem a instalação do Windows.