Aparentemente não. Veja man smb.conf
- uma das primeiras seções, FILE FORMAT
, informa:
The values following the equals sign in parameters are all either a
string (no quotes needed) or a boolean, which may be given as yes/no,
1/0 or true/false.
Então lá vai você - não, você não precisa citar em smb.conf.