Basta executar
sudo umount ~
para desmontar a unidade. Veja esta questão sobre mount
diretórios de sobrescritos.
No futuro, você deve criar um novo diretório e depois montá-lo. Por exemplo
sudo mkdir /media/Share
sudo mount -t vboxsf VBShare /media/Share
.