Como você obtém seu endereço IP do ADSL? Com DHCP? ou você tem um IP estático? eth0 deve ser configurado em relação ao que você usa para configurar o IP.
Como sua configuração eth0 parece agora, você tem um gateway padrão no IP 192.168.1.4 e esta seria sua conexão ADSL com esta configuração.
eth2 você diz que é sua rede local. O problema aqui é que você tem a mesma (!) Rede IP (192.168.1.0) om ambas as interfaces. Isso significa que não há nada para encaminhar para o seu servidor. Eu não acho que o 127.0.0.1 seja um gateway válido (eth2). Você provavelmente não precisa de nenhum endereço de gateway em sua rede local. Outro erro é que o eth2 tem 192.168.26.255 como endereço de broadcast. Esse não é um endereço válido em sua rede 192.168.1.0 que você definiu para eth2.
O que você precisa fazer é configurar o eth0 como deveria ser. E se o seu gateway padrão para a internet é 192.168.1.4, você não deve usar a rede 192.168.1.0 em eth2 (rede local).