Eu tenho uma mobilidade radeon hd 4650, no xorg.conf, dispositivo de seção:
Section "Device"
Identifier "aticonfig-Device[0]-0"
Driver "fglrx"
Option "RenderAccel" "true"
Option "AllowGLXWithComposite" "true"
EndSection
Na seção "Tela" eu coloquei
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
Tente isso e veja se algo funciona melhor ...
quando executo glxgears
:
34947 frames in 5.0 seconds = 6989.268 FPS
boa sorte