O comportamento usual ao clicar duas vezes em um ícone no iniciador de unidade é acionar o modo de escala: todas as janelas desse aplicativo são lado a lado.
Agora, um terceiro clique aciona diferentes tipos de comportamento: na maioria das vezes ele não faz nada, às vezes sai do modo de escala, e às vezes (não é facilmente reproduzível) embaralha as janelas, por exemplo se eu tiver o Evolution aberto e Estou editando uma mensagem, clique duas vezes para mostrar a mensagem à direita e Evolução à esquerda, e um terceiro clique deslocará a mensagem para a esquerda e Evolução para a direita.
Eu queria saber o que causaria esses diferentes comportamentos, e é possível controlá-los (a segunda opção é mais útil, seria bom que isso fosse consistente).
Pergunta bônus: existe algum propósito em mudar as janelas ao redor, como no terceiro comportamento, exceto para impressionar os colegas?
Não sei se há uma resposta para essa pergunta. É um processo contínuo para encontrar o melhor comportamento, e você encontrará algumas discussões longas sobre isso na lista de discussão do Ayatana . A maneira como está em 11.04 é exatamente como é, e definitivamente tem suas falhas.