Supondo que o único problema seja o diretório ausente, recrie-o:
usando Alt + Ctrl + F2 como você fez antes, digite os comandos
sudo mkdir /var/tmp
sudo chmod 777 /var/tmp
sudo chmod o+t /var/tmp
Verifique se a listagem do diretório lista "raiz" como proprietário e grupo e se as permissões são as mostradas abaixo:
ls -ld /var/tmp
drwxrwxrwt 9 root root 4096 Dec 14 19:12 /var/tmp
depois reinicie o computador: sudo reboot