Crie um novo arquivo (vazio) com o tipo de arquivo de sua escolha em ~/Templates
, por exemplo, um arquivo simples (txt):
touch ~/Templates/empty.txt
Depois disso, você pode criar um novo arquivo com um clique com o botão direito do mouse no Nautilus.
Exemplo de captura de tela