Obviamente, ocorreu algum tipo de erro. Eu vi algo parecido algumas vezes. Muitas vezes, o que funciona melhor para mim é inicializar o computador em um CD ao vivo e usar o gparted desse CD para fingir que tento redimensionar um pouco qualquer partição. Parece que a ação faz com que o gparted verifique e ajuste suas partições para que tudo seja corrigido.