Se você conhece o modelo da webcam, tente procurar um driver em seu site, não tenho certeza se muitos provedores fazem drivers para o Ubuntu.
Instale o UVC no seu driver ( link )
Se você não conseguir lembrar o ID do modelo, você pode verificá-lo usando lsusb no terminal e verificar se ele é suportado pelo UVC ( link )