A alteração do rótulo não deve causar problemas entre o Windows e o Ubuntu. Em ambos os casos, as referências ao disco são para o dispositivo no Linux (como / dev / sdX) ou para a letra no Windows (como D: /). O rótulo é realmente apenas para benefício do usuário.
Você pode se sentir mais confortável editando o rótulo do Ubuntu: