Eu acho que você pode consertar isso com o Netflix fechado, alternando a tela principal em "Displays" para a tv, e então abrindo o netflix. Ele deve usar como padrão o televisor como tela principal e usar suas dimensões / resolução.
Quando eu conecto meu pc do ubuntu à tv, a tela é totalmente espelhada na tv, mas quando eu executo o netflix, ele enche apenas 1/4 da tela. Existe uma maneira que eu possa preencher a tela inteira durante a execução do Netflix. Para esclarecimento, toda a tela é preenchida ao navegar pela internet.
Eu acho que você pode consertar isso com o Netflix fechado, alternando a tela principal em "Displays" para a tv, e então abrindo o netflix. Ele deve usar como padrão o televisor como tela principal e usar suas dimensões / resolução.