Na área de trabalho (ou na janela do nautilus), vá para o menu Arquivo e selecione Conectar ao servidor.
Você precisa ter uma janela do nautilus ou a área de trabalho selecionada para ver este menu global na parte superior da tela.
Nas versões do Ubuntu anteriores a 11.10, o gerenciador de arquivos tinha um item de menu "conectar-se ao servidor". Esta funcionalidade está presente em 11.10? Eu usei o Ubuntu por 6 anos. Não consigo encontrar em 11.10.
Na área de trabalho (ou na janela do nautilus), vá para o menu Arquivo e selecione Conectar ao servidor.
Você precisa ter uma janela do nautilus ou a área de trabalho selecionada para ver este menu global na parte superior da tela.