Isso é normal
As versões LTS são suportadas por 5 anos. Com o tempo, as atualizações normais se acumulam. Portanto, se alguém quiser instalar a versão 16.04 em 2018, ou seja, dois anos depois, seria uma grande atualização imediatamente após a instalação.
Para evitar isso, a Canonical cria uma nova imagem ISO com todas as atualizações incorporadas. Elas são chamadas de 16.04.1, 16.04.2, etc.
Se você instalou o ISO 16.04.1, obteve todas as atualizações no ISO até esse ponto. Desde então, você viu a nova janela de atualizações disponíveis aparecer de tempos em tempos. Se você manteve seu sistema atualizado através da GUI ou via linha de comando, desde que você instalou o Ubuntu, então você tem todas as atualizações que vem na nova imagem ISO.
Uma exceção
A nova imagem ISO 16.04.4 inclui um novo kernel e uma pilha de gráficos para que possa ser instalado em computadores mais novos. Como seu computador não tem a CPU ou a GPU que saiu ontem, você provavelmente não precisa disso.
Embora sua versão do 16.04 use uma versão mais antiga do kernel, ela também é mantida atualizada com correções de segurança através do processo de atualização normal.
Então, você não precisa de 16.04.4.
Mantenha seu sistema atualizado.
Espero que isso ajude