Eu quero perguntar se é possível adicionar os Repositórios do Linux Mint 18.3 no Ubuntu 16.04, para que eu possa fazer o download de softwares específicos do Linux Mint como o WhatsApp e outros também.
O Whatsapp é uma das sete aplicações incluídas no pacote instantâneo ubuntu-social-kit que está disponível nos repositórios padrão em todas as versões atualmente suportadas do Ubuntu. Para instalá-lo, abra o terminal e digite:
sudo snap install ubuntu-social-kit
Claro que é possível adicionar esses repositórios. Você usará um comando do formulário sudo apt-add-repository [repository information line] e, em seguida, sudo apt update .
A questão é se esses programas funcionarão no Ubuntu. Como o Ubuntu e o Mint são baseados no Debian, os arquivos do pacote no repositório são do tipo .deb e o instalador (usando apt diretamente, o Centro de Software integrado, ou algo parecido com o synaptic) tentará instalá-los - - mas onde você pode encontrar problemas é com dependências.
Se um programa como o WhatsApp é oferecido no Mint, mas não no Ubuntu, isso provavelmente implica que isso depende de algo não incluído no Ubuntu. Comece a perseguir dependências, ou baixar muitos deles de repositórios "estrangeiros", e você vai acabar rapidamente com um sistema que ninguém pode suportar (porque quando algo não funciona, não haverá maneira de saber se é um componente do Ubuntu ou uma importação de hortelã).
A melhor maneira de obter alguns programas pode ser aprender a criá-los você mesmo a partir do código-fonte, embora seja improvável que isso seja possível para o WhatsApp. Muitas vezes, no entanto, programas comerciais com versões do Linux funcionam em diversas distros, desde que usem o mesmo tipo de pacote. Se você ainda não tentou baixar e instalar o WhatsApp para Linux a partir do site de origem, você pode achar que não precisa de repositórios do Mint.