Sobre o gnome-shell
gnome-shell é apenas um shell e não um novo ambiente de distribuição ou área de trabalho.
O Desktop Environment é o Gnome e o gnome-shell do shell vem com a versão 3 do Gnome Desktop Environment
Por favor, não confunda o gnome-shell ou a unidade com o Window Manager também. Ambos não são gerenciadores de janelas. Para o gnome-shell, o WM é Mutter e, para a unidade, o WM é o Compiz.
Disponibilidade em Natty
Com relação à disponibilidade do gnome-shell no Ubuntu, não será em 11.04. Está presente em um PPA . Havia algumas razões técnicas válidas para mantê-lo em um PPA. Este bug discute o problema Citando a partir dele
Due to the state of the GNOME3 stack in natty, we won't be able to
upgrade gnome-shell to 2.91.x. In addition, due to libraries that
have already changed, (Bug #685225 and Bug #677382), gnome-shell
is currently broken. We also have the xulrunner-2.0 transition to
consider. Due to all this, we believe it best to remove gnome-shell
from natty.
Também achei um e-mail intitulado atualização de status no GNOME3 e natty enviado por Sebastian Bacher datado de 20 de janeiro de 2011. Ele contém muitas atualizações de status. Passar por isso.
Instruções para experimentar o GNOME3 (e o GNOME Shell) são desta questão: